Enceinte ne diffuse qu'un seul coté des musiques

Bonjour, ma question doit être idiote pour vous mais je m'y connait pas vraiment en connectique. J'ai acheté 1 (et 1 seule) enceinte krk rokit 6, je la branche à mon pc avec un cable jack 3,5mm et un adaptateur pour la grosse entrée jack 6.35 de l'enceinte ( ça https://image.noelshack.com/fichiers/2018/42/2/1539698558-telechargement.jpg ) Vu que j'utilise un cable jack unique et non pas le cable avec deux sorties droite et gauche (ça https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61A07r5SKGL._SL1000_.jpg ) on est d'accord que l'enceinte devrait reproduire les sons de droite ET de gauche non ? Là elle ne reproduit que un des deux cotés ce qui fait que quand j'ecoute des musiques avec du panning je n'entend pas les sons qui sont à droite (ou à gauche je sais pas trop) Donc comment faire pour que l'enceinte diffuse l'intégralité des sons stéréo ? J'espere que la solution est evidente, je l'ai pas trouvé sur google merci d'avance !