Comment brancher des enceintes de monitoring actives simples, en stéréo ?

URGENT je viens de casser des enceintes de monitoring (M-Audio AV 40), je dois les remplacer très rapidement. Je vois qu'il y en a vendu par paire comme celles la et d'autres vendues à la pièce, comme les KRK Rokit. Comment est ce qu'on les branche si (apparemment) elles sont identiques, est ce qu'on doit les alimenter séparément et envoyer à une le signal gauche et l'autre le droit ? Je n'ai qu'une sortie mini jack sur l'ordinateur.