eve: conversions A/N

Bonjour. Je suis très intéressé par les produits de Eve audio mais quelque chose me chiffone: Je sors de ma carte son en analogique (donc après une conversion N/A). Là j'entre dans le subwoofer, qui, dites moi si je me trompe, reconvertit mon signal en numérique pour bénéficier du DSP, puis le reconvertit en analogique pour l'envoyer au haut-parleur et pour renvoyer le reste aux satellites. Là, rebelotte : conversion en numérique puis en analogique. Question: Est-ce que c'est pas absurde de faire subir ça à mon son? Est ce que des entrées numériques n'auraient pas évité tous ces problèmes?